Summary

• parse Python tracebacks even when stderr contains prefix log lines before the traceback header
• keep the parsed traceback focused on the traceback block
• add a regression fixture/test for prefixed stderr output

Validation

• npm ci
• npm test -- --grep "parseError|prefixed logs" (4 passing)

Fixes #309.